related Translations

• el négoce (n.) , m, {econ.}
  اتجار {اقتصاد}
  more ...
• commerce (n.) , {econ.}
  اِتِّجار {اقتصاد}
  more ...
• el commercial (n.) , m
  اتجار
  more ...
• crisser (v.)
  بشر
  more ...
• el univers (n.) , m
  بشر
  more ...
• el mortel (n.) , m
  بشر {mortelle}
  more ...
• présager (v.)
  بشر بـ
  more ...
• prédire (v.)
  بشر بـ
  more ...
• zester (v.)
  بَشَرَ
  more ...
• décortiquer (v.)
  بَشَرَ
  more ...
• ébavurer (v.) , {min.}
  بَشَرَ {تعدين}
  more ...
• écroûter (v.)
  بَشَرَ
  more ...
• on {lang.}
  بَشَر {لغة}
  more ...
• éplucher (v.) , {nutr.}
  بَشَرَ {تغذيه}
  more ...
• Eve (n.)
  أمُّ البَشَر
  more ...
• limer (v.)
  بَشَرَ
  more ...
• la philanthropie (n.) , f
  حب البشر
  more ...
• râper (v.)
  بشر
  more ...
• el peuple (n.) , m
  بشر
  more ...
• pronostiquer (v.)
  بشر بـ
  more ...
• el homme (n.) , m
  بشر
  more ...
• la félicité (n.) , f
  بشر
  more ...
• gens (n.)
  بشر
  more ...
• prêcher (v.)
  بشر بـ
  more ...
• la joie (n.) , f
  بشر
  more ...
• griller (v.)
  بشر
  more ...
• el bonheur (n.) , m
  بشر
  more ...
• el quidam (n.) , m
  بشر
  more ...
• dépecer (v.)
  بشر
  more ...
• la créature (n.) , f
  بشر
  more ...

Examples

• e) Victimes de la traite des êtres humains
  (هـ) ضحايا الاتجار بالبشر
• Centres d'accueil pour les femmes victimes de la traite des êtres humains
  الإسكان المأمون للنساء من ضحايا الاتجار بالبشر
• Centres d'accueil pour les enfants victimes de la traite des êtres humains
  المسكن المأمون للأطفال من ضحايا الاتجار بالبشر
• Offre d'assistance et de réadaptation aux victimes de la traite des êtres humains.
  مساعدة ضحايا الاتجار بالبشر وإعادة تأهيلهم.
• El Salvador s'emploie à recueillir les fonds nécessaires à l'ouverture de foyers pour immigrés et pour victimes de la traite.
  كما جمعت السلفادور أموالاً لإنشاء مأوى للمهاجرين وضحايا الاتجار بالبشر.
• Méthodes interdisciplinaires pour reconnaître les victimes de la traite des êtres humains
  طرائق مشتركة بين التخصصات لتحديد ضحايا الاتجار بالبشر
• Aucune statistique distincte sur le nombre de victimes de la traite de personnes n'est disponible.
  ولا توجد إحصاءات مستقلة حول عدد ضحايا الاتجار بالبشر.
• Une grande partie de cette somme sera consacrée à aider et à réinsérer les victimes de la traite des êtres humains.
  وسيوجه جزء كبير من هذا الصندوق نحو مساعدة ضحايا الاتجار بالبشر وإعادة تأهيلهم.
• La majorité des victimes de cette traite, qui se fait le plus souvent à des fins d'exploitation sexuelle, sont des femmes et des filles.
  وتشكل المرأة والفتاة غالبية ضحايا الاتجار بالبشر، ويُتجر بغالبيتهن لأغراض الاستغلال الجنسي.
• Ce guide contiendra aussi une liste interdisciplinaire d'indicateurs permettant d'identifier les victimes de la traite des être humains.
  وسوف يتضمن الدليل أيضا قائمة مشتركة بين القطاعات لمؤشرات تحديد ضحايا الاتجار بالبشر.